ABOUT

台湾+ってどんなイベント?

その歴史と立地から、お互いに深い関係にある日本と台湾。近年、台湾は日本の各メディアや雑誌でも特集が組まれるなど、その文化に日本の若者も関心を寄せつつあり、注目を集めています。

国内外に向けて台湾文化を紹介している台湾文化総会は2018年9月22日(土)〜23日(日)の2日間、カルチャーフェスティバル『Taiwan Plus 2018 文化台湾』を上野恩賜公園にて開催します。東京でリアルな台湾の文化やクリエイティブを知ってもらい、お互いの文化にとっての刺激的な機会を作っていきます。

『Taiwan Plus 2018 文化台湾』は、マーケットイベントと音楽イベントが同時開催されるカルチャーフェスティバルです。マーケットにはアジアで最も影響力のあるデザイン賞である『DFA アジアデザイン賞(DFA Design for Asia Awards)』を受賞したコミュニケーションイベント『晒日子』の展示も予定。音楽イベントでは、台湾全土からそれぞれの地域を代表する7組のアーティストが出演します。その出演者全員が台湾を代表する音楽賞『ゴールデン・メロディ・アワード(金曲奨)』の受賞者です。

イベント会場には、拠点を台湾におき、そのカルチャーを牽引しているクリエイターが集います。いま台湾で一番ホットなライフスタイルや、食材を活かしたフードを通して、ぜひ台湾の熱いエネルギーを体験してください。いままでのイメージとは異った、新鮮な台湾の面白さを体感できるはずです。

私たちは、このイベントを通して台湾の下記の要素を伝えていきます。

  • いまリアルに起こりつつあるムーブメント、出来事
  • いままさに発展しつつある現在系の独自文化に触れる体験
  • 本来は現地でしか体感することができないシーンの全容

台灣不只是你所想像的這樣。

台灣與日本長久以來便因歷史與地緣而有著深厚而特殊的情感,近年來,在日本的旅遊、文化情報媒體當中,以台灣為主題的單元更是不斷增加,充滿活力的台灣文化勾起了日本人年輕一輩對於這座鄰近南方島國的興趣。

為展現台灣最前端的文化、創意與設計力, 文化總會將於2018年9月22、23日舉辦「Taiwan Plus 2018文化台灣」,在日本尖端潮流文化的中心-東京,透過多元豐沛的活動、最精彩的美學,將台灣的新文化能量帶去東京,做為一次強力的文化發信。

本活動內容將以市集、音樂兩大區塊為主,並加入展現台灣風土的特別企畫展-「曬日子」,以加深本活動文化厚度。邀請的策展單位與設計師均為這幾年台灣最重要的創意文化代表,除了呈現台灣近年如何在傳統與現代之間融合、傳達台灣當代之生活型態、流行文化、土地味覺,進而與日本社會溝通新世代的台灣力量,號召新世代創意人共同在東京發聲,更期望本次活動是有延續性、包容性、能夠成為長期規劃的一項活動,以東京為起點,向世界傳達台灣的當代文化。

Taiwan Plus的意思就是:台灣有無限的可能,等待你的探索。

我們要傳達的是:

台灣正在發生的文化風潮
台灣獨有美好的文化體驗
台灣才能看見的文化風景

中華文化総会(THE GENERAL ASSOCIATION OF CHINESE CULTURE,GACC)について

「中華文化総会(以下、文化総会)」は1967年に創設された非政府組織です。様々な変遷や段階を経た後、現任の総統が会長を務める体制をとり、文化界を筆頭に、官民ともに台湾文化の普及に努めています。文化総会のミッションとは台湾の民間における文化を耕し、その力を育み、異文化を背景とした領域の横断しながら、文化の持つ可能性を拓き、台湾と世界との連携を推進し、文化の振興に取り組むことにあります。

文化総会のビジョン

  • 地域:台湾文化の実力を耕し、大きく育てる
  • 革新:文化の多様性とその共生を図る
  • 中台(両岸)関係:中国本土との文化交流を推進する
  • 国際関係:国際文化交流を働きかけ、提携を促す

中華文化總會
THE GENERAL ASSOCIATION OF CHINESE CULTURE,GACC

「中華文化總會」,來自台灣的文化機構,是由現任台灣總統擔任會長,號召文化界、企業界與政府代表一起推動台灣文化的非政府組織。文化總會的使命是要挖掘台灣民間文化的力量,培育新世代的文化創作者,串聯不同文化領域,打開文化的可能性,並且推動台灣與國際的文化連結。

【文總的願景】
在地:厚植台灣文化實力
創新:催生文化多元性
兩岸:推動兩岸文化交流
國際:促進國際文化交流

運営について

主催:中華文化総会、台日文化交流基金
共催:上野観光連盟、台湾新聞社
後援:台北駐日経済文化代表処、台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター、台東区
音楽ディレクション:Taiwan Colors Music 角頭音樂
マーケットディレクション:Fujin Tree Group 富錦樹
デザイン統括:JOEFANG STUDIO 究方社
運営:株式会社CINRA
メディアスポンサー:CINRA.NET、HereNow

特別後援

特別後援

協賛

アクセスマップ

台東区上野公園・池之端三丁目

アクセス

R山手線・JR京浜東北線・JR高崎線・JR宇都宮線・東京メトロ鉄銀座線・東京メトロ日比谷線「上野」(G16・H17)下車 徒歩2分
京成本線「京成上野」下車 徒歩1分
駐車場(有料)