太平洋的風 Kamaro’an

(タイピンヤンダフォン カマロアン)

太平洋的風 Kamaro’an(タイピンヤンダフォン カマロアン)は台湾原住民のアミ族の言葉で「ここで住んでみよう」という意味。全ての商品は現地の工芸職人の手作りによるもので、現地出身の青年が里帰りして住んでもらえるような願いが込められています。日常生活に気軽に取り入れられることを基本にしながら、原住民の伝統文化と工芸技術を基づいて、シンプルでありながら繊細で質の高い生活雑貨を作っています。

山と海に近い環境の中、自然のペースで丁寧に作られた、装飾し過ぎない作り手の心の中にある最も理想の形。作品には、素材の良さを生かした様々な表情があります。一期一会の生活道具との出会いを楽しみましょう。

Kamaro’an在阿美族語中的意思是””住下來吧””,產品均由部落工藝師手工製作,期許青年返鄉住下。Kamaro’an以生活化的視角,順著部落悠久的工藝與文化,延伸出簡約而別緻的日常生活器物。

在最靠近山林與大海的地方,人們順著大地的步調創作。不過份雕琢,只認真琢磨手中的作品。材質純粹,細節扎實,每件作品又都有點不一樣,這就是製作者心中最理想的樣子。